Service Description

陳譯翻譯

Beyond Top School And Translation Center.

您的公司沒有國貿經理？ 國際談判高手？沒關係 讓超越幫助您

由陳譯英文名師親自領軍

  • 學術論文翻譯
  • 文件翻譯
  • 口譯隨行

憑學生證凡學士、碩士、博士生之文件翻譯享有優惠折扣！

專注各種學術領域的翻譯

Building A Better Future Starts

  1. 陳譯翻譯：專注各種學術領域的翻譯，已經超過五百多篇各領域SSCI之期刊投稿，涵蓋各種學術論文翻譯包含商業財經、法律、工業工程、環保、藝術…等，嚴格保密及翻譯內容準確，深獲許多學術界精英一致推薦與信任的翻譯公司！
  2. 口譯：貿易參展隨行人才、口譯即席翻譯人才。

  3. 各種語言文件與文稿翻譯：中文 / 英文 / 日文 / 法文 / 西班牙文…等，本公司提供商業與語言專修專才, 確實掌握交稿進度！

立即預約
保密制度
為確保企業或私人之間的文件及智慧財產權，本公司於接受委托翻譯時即與企業或私人制訂保密條款。在所有的翻譯工作(含修正、變更等情況) 結束之後，本公司即將所有與翻譯內容相關之文件、電子檔案、印刷品、CD等都將盡速歸還企業或私人或予以銷毀。本公司絕對不會將企業或私人客戶的資料使用於正當目的以外，或者透露給第三者。本公司將以妥善謹慎之態度保管客戶所提供的原稿資料。
翻譯特色
Ａ

翻譯專業與分工化​

本公司以不同領域之翻譯專才，從1. 評估價格2. 接案 3.簽約 4.翻譯執行 5.校對 6定稿 7送稿 8追蹤服務等均是以仔細與一貫之服務流程。專業翻譯團隊，依照客戶所委託文件之性質，分派給此專業領域之譯者，更講究嚴格審稿與充分的溝通，務使譯稿品質能夠充分達到客戶要求。
Ｂ

翻譯效率化

本公司以審慎之態度處理每位客戶之委託文件均依客戶所要求之時間內做最有效率之服務。
Ｃ

翻譯服務化

本公司注重服務之品質,於專案交於顧客後並做後續之校對服務直至顧客所托文件完成為止。
文件翻譯所需作業日數
  • 一般文件的翻譯為3-6日。
  • 速件為1-2日。
  • 需要公證人的翻譯證明時，需要再多加1-2日。
  • 學術論文、報告計畫、書籍及型錄等文件張數多者依實際時數或天數計算之。

學術論文翻譯

學術論文翻譯須依照文件內容之難易度做估價之調整
每個字的價格會增加0.1～0.8元之間

文件翻譯服務項目
各種文件舉凡履歷表、讀書計劃、推薦函、學術報告、研究論文、商用書信、公私證明文件、商品說明書、網頁翻譯與設計、光碟影帶、翻譯字幕、高科技產業之專利文件、各種刊物…等，歡迎公司行號長期配合！

文件筆譯收費參考價目 NT新台幣計算

翻譯語言英翻中文英翻日語英翻韓語英翻西語英翻法語
價格1.2元1.4元1.5元1.5元2.5元
翻譯語言中翻英語中翻日語中翻韓語中翻義語西翻中文
價格1.4元1.5元1.5元2.0元1.4元
翻譯語言中翻西語中翻泰語 中法語對翻中翻德語 德翻中語
價格1.8元1.8元2.0元2.2元2.0元
  • 以上報價為未稅價格。
  • 報價皆以原稿語言的字數計算。
  • 其他外語費用另議。
  • 若有文件內容文件超量九折優待。
公證文件筆譯
  • 公證文件筆譯需依據文件內容報價服務項目包含：
  • 戶籍謄本
  • 結婚證書
  • 離婚協議書
  • 成績單
  • 畢業證書
  • 體檢表(健康證明)
  • 出生(或死亡)證明
  • 兵役證明
  • 執照
  • 銷售配額與稅額申報書
  • 扣繳憑單
  • 資產負債表
  • 損益表
  • 土地權狀
  • 建物權狀
  • 股東名冊
  • 以上報價為未稅價格。
  • 以上文件之計價不含公證費，需另以實際公證費價格為準。
  • 報價皆以原稿語言的字數計算。
  • 其他外語費用另議。
口譯及口譯隨行服務

本公司提供各種語言專業人士協助各行業之不同溝通翻譯須求。口譯隨行的派遣，特別以翻譯者之專長領域以及經驗，挑選適合的人選，提供企業界達成商業之目的。本公司另有專案業務抽傭制，專業的貿易專家協助您的公司從接案、貿易參展、報價、商業談判及簽約一貫作業之服務！解決您找不到貿易人才之困擾！幫您達成國際訂單！詳情請恰本公司！

口譯隨行

本公司的口譯人員可提供各種不同場合之翻案協助舉凡接待外賓、貿易參展(國內外均可)、商品介紹、簡報、座談會、人事面試、來賓接待、說明會等協助貴公司的業務推展。

語言服務

中文、英文、日文、韓文、法文、西班牙文、義大利文、德文。若須其他語言服務請洽詢本公司。

提醒您

本公司口譯翻譯服務可分計時、計日、包月及簽約制，各服務之價格均依翻譯之內容及時間而有所不同，另交通費、餐費的實際支出將另行計算並以契約訂定之。本服務費用將因內容、形式、日程而有所變動，海外參展，或者必須伴隨住宿國外之業務，必須另外收取相關之交通費、VISA簽證費費、住宿費、餐費等實際花費。務請洽詢本公司詢價。

口譯參考價目

計費種類 / 口譯項目依照不同語言收費收費全天收費當天超時收費
個人隨行1500-3000/人12000-24000/人2500/小時(人)
工商洽談2500-3500/人20000-28000/人3500/小時(人)
同步口譯3000-4500/人24000-36000/人4000/小時(人)
  • 半天收費的工作時數為四小時；全天收費的工作時數為八小時。
  • 上列價格不包含營業稅、國內外遠距離車馬費、軟硬體設備費、交際費。
委託翻譯之作業步驟

請傳真原稿件至台中市民權路60號4樓

傳真號碼：+886-4-222-333-97 或 E-mail：[email protected]

  • 由本公司以傳真或電子郵件寄出『翻譯服務確認暨報價單』。
  • 確認『翻譯服務確認暨報價單』中的服務項目後請簽名確定並傳真至本公司。並請依『翻譯服務確認暨報價單』之內容支付翻譯費用。
  • 一旦確認翻譯費用已匯入本公司匯款銀行後，本公司即立即翻譯作業。
  • 將第一次完成的翻譯文件傳真給客戶(用以進行內容的修正、變更)。確認無誤後
  • 將附帶翻譯證明書的文件以快遞送交給客戶或以客戶所指定的媒體方式(E-mail、FAX、FD、CD-ROM、列印)交稿
付款方式

請匯款至以下銀行帳號

金融卡轉帳：您可使用具有轉帳功能的自動提款機(ATM)，進行轉帳。
操作流程(轉至第一商業銀行)：
【插入金融卡輸入密碼】→【選擇轉帳】→【輸入銀行代號004】→【輸入帳號010001002867】→【輸入匯款金額】>【確認無誤後，請按確認鍵，交易完成】

匯款：臺灣銀行台中分行；戶名：彬琦企業有限公司；帳號：010-001-002867

開立支票： 臺灣銀行台中分行；戶名：彬琦企業有限公司；帳號：010-001-002867

公司：彬琦企業有限公司
教育機構：超越留學翻譯中心         

Tel：04-22233397   
Fax：04-22233263
Mail：[email protected]

翻譯範例

Executive Yung Military Retirement and Discharge officers and soldiers Consultation Assistance Association Honor Citizens service Department In Taichung City

Establishment：

The name of the center was “Taichung contact center”. In August, 1987, the center was changed to become” Taichung Honor Citizen Service Center” . The duties of the center are to organize “ medicine, fostering, education, employment and care service for Taichung honor citizens. Since June First, 1995, in order to strengthen the service functions, we have implemented the plan for honor citizens who live outside and retake the care responsibility into our service field, which was the duty of honor family before. The address of our center is “ No.181, Chieh Te street , East district, Taichung” and situates at the right side of “ Ta Chih Elementary School” behind the Taichung train station. 

Executive Yung Military Retirement and Discharge officers and soldiers Consultation Assistance Association Honor Citizens service Department In Taichung City

Unit Introduction：

The center which has 35 employees are separated to different departments and sections ( including personnel, ethics ,accounting, treasure, information and document management), employment working station, and volunteer office (including service and consultation teams.)  

Current service status：

(A). In order to reach the “ portable service”, we have separated our administration area to 7 service networks, and have assigned duty persons to execute the service. Moreover, we have combined 20 service areas which have connected with service officers, honor volunteers, and have constructed precise service systems and emergency notice system, which are responsible for interviewing and taking care of the family of the honor citizens and understanding the service requirements. Meanwhile, we have combined (have used )district governments, civil charity organizations and kind persons that provide different welfare resources such as meal delivering service, housing service, hospital consolation, orphan fosterage in order to implement the conception of looking after honor citizens and their left family.  (B) Our center use “ single window” to implement citizens service, manage document application for  honor citizens and their decedents, help “handicapped and disordered people”, “poor and sick of honor citizens or their offspring”, and” low (mid-low) income people” for medical treatment, nourishment and rescue service, and“ the children of poor honor citizens” scholarship application and proof . We provide law consultation and dispute resolution department, funeral ceremony for deceased –single honor citizens, and inheritance management and succeed process. Furthermore, we have installed employment and diligent functions at employment service station for young and middle age honor citizens and their families  

………….(更多)